1 00:00:03,294 --> 00:00:05,796 Wole ŋku lém ɖe ŋuwò. 2 00:00:06,006 --> 00:00:07,798 Nuɖoanyi aɖe le dziɖuɖua si le adzame. 3 00:00:08,425 --> 00:00:12,803 Mɔ̃ si léa ŋku ɖe ŋuwò gaƒoƒo ɖesiaɖe le gbesiagbe. 4 00:00:13,013 --> 00:00:15,014 Menya elabena nyee tue. 5 00:00:15,223 --> 00:00:19,268 Mewɔ mɔ̃a be wòade dzesii ŋɔdzinuwɔnawo, gake ekpɔa nusianu. 6 00:00:19,477 --> 00:00:21,937 Ŋutasẽnuwɔwɔ ƒe nuvlowɔwɔ siwo lɔ ame tsɛwo. 7 00:00:22,147 --> 00:00:23,439 Amewo lɔ̃ wò. 8 00:00:23,648 --> 00:00:25,733 Nuvlowɔwɔ dziɖuɖua wobu be mehiã o. 9 00:00:27,444 --> 00:00:29,445 Womawɔ nu o, . eyata metso nya me be mawɔe. 10 00:00:30,655 --> 00:00:32,614 Gake mehiã zɔhɛ. 11 00:00:32,824 --> 00:00:35,534 Ame aɖe si si aɖaŋu le be wòade nu nyaa me. 12 00:00:35,785 --> 00:00:39,246 Dziɖuɖumegãwo de adelãe, . míewɔa dɔ le adzame. 13 00:00:39,456 --> 00:00:41,165 Màke ɖe mía ŋu gbeɖe o. 14 00:00:41,374 --> 00:00:45,878 Gake amesi ŋu wowɔ nuvevii alo nuvlowɔla, . ne wò xexlẽdzesi dzi ɖe edzi la, míake ɖe ŋuwò. 15 00:00:59,768 --> 00:01:03,145 Xexlẽdzesi yeye aɖe le mía si, Aƒetɔ Reese. Eŋkɔe nye Michael Cahill. 16 00:01:03,354 --> 00:01:05,397 Ema koe su asiwò, Finch? 17 00:01:05,648 --> 00:01:09,818 Cahill xɔ ƒe 33, tre, . srɔ̃nyɔnu aɖeke, vi aɖeke, aƒemelã aɖeke meli o. 18 00:01:10,028 --> 00:01:14,073 Attachments ƒomevi aɖeke meli o. Abe wò ene vie, Aƒetɔ Reese. 19 00:01:17,786 --> 00:01:21,330 Kuxi le ŋutsu sia ƒe mɔzɔgbalẽ ŋu. INS le mɔ dzi. Ele be míalala. 20 00:01:21,539 --> 00:01:24,374 Ðeko ŋutsu sia ƒu yameʋu gaƒoƒo 15 sɔŋ na dzidodo na ame. 21 00:01:24,584 --> 00:01:28,504 Nyemele mɔ ɖem nɛ be wòawɔ code le afisia o 16 blocks tso kɔdzia gbɔ. 22 00:01:30,548 --> 00:01:31,965 Le tameɖoɖo kple taɖodzinuwo katã ta... 23 00:01:32,175 --> 00:01:35,219 ...Edze abe Cahill hã le nenema ene dukɔmevi si le tsitrenu. 24 00:01:35,720 --> 00:01:37,304 Dzedzeme ate ŋu aflu ame. 25 00:01:38,890 --> 00:01:42,601 Míele ga nyui xem na wò, . eyata mia nu, enyoa? 26 00:01:45,021 --> 00:01:47,439 Nyateƒee, Cahill nye nuvlowɔla. 27 00:01:47,690 --> 00:01:50,859 B kple E, siwo le kpovitɔ aɖe dzi dzem kple aʋawɔnu si wua ame. 28 00:01:51,069 --> 00:01:53,695 Fifia ewu suku nu le adzodada me. 29 00:01:53,905 --> 00:01:56,865 Crew's run by ŋutsu aɖe si ŋkɔe nye Vargas. 30 00:01:57,534 --> 00:01:59,243 Ŋutsu siawo aʋuʋu nusianu. 31 00:01:59,452 --> 00:02:01,995 Ne ame aɖe do kplamatse wo la, . woawu ame sia ame. 32 00:02:02,205 --> 00:02:04,456 Aleke nèdo susua ɖa be míayi edzi, . Aƒetɔ Reese yea? 33 00:02:04,707 --> 00:02:06,500 Abe alesi wònɔna ɖaa ene la, zi nenemae afɔku le wo me... 34 00:02:06,709 --> 00:02:09,920 - Nukae nèle lalam? Yi. - Zi alesi medi be mate ɖe wo ŋui. 35 00:02:20,640 --> 00:02:21,723 Kuxi aɖe va dze mía dzi. 36 00:02:26,354 --> 00:02:28,772 Mina maƒo nu kple kpovitɔa. 37 00:02:29,607 --> 00:02:31,650 Mexɔ esia. Nɔ teƒea. 38 00:02:39,117 --> 00:02:40,617 Ði ɖe eme, ɖevi. 39 00:02:41,452 --> 00:02:42,953 Cahill aƒo nu na mí tso esia me. 40 00:02:43,163 --> 00:02:46,165 Eye ne mate ŋui o la, ɖeko wòawui. 41 00:02:46,416 --> 00:02:49,376 Nyemedo go ŋutsuvi aɖeke kpɔ o amesi lé fu kpovitɔwo abe ŋutsu sia ene. 42 00:02:50,170 --> 00:02:54,715 Enyo, eyata nukae le exɔm ɣeyiɣi didi nenema gbegbe? Huh? Ne eyɔ backup la, ekema mí katã míeku. 43 00:02:54,924 --> 00:02:58,969 Backup mele esi o. Woxe fe nam katã kple HR. 44 00:03:09,647 --> 00:03:11,523 Èke ɖe rig sia ŋua? 45 00:03:13,109 --> 00:03:17,446 Míaƒe asike ƒe akaɖia tsi. Mía xɔlɔ̃ ɖeko wònɔ na mí be míanya abe ameŋububu ene. 46 00:03:40,470 --> 00:03:42,679 Wò lãɖeɖee nye esi. 47 00:03:59,364 --> 00:04:02,032 Mesusu be mawɔe ele be woagblẽ wo dome. Heh. 48 00:04:04,744 --> 00:04:08,247 Mike, Mike, lé dzi, nɔvinye. 49 00:04:08,456 --> 00:04:13,377 - Kid ƒe nusɔsrɔ̃ sɔ gbɔ na zã sia. - Vodada ɖeka ga, mewui. 50 00:04:43,116 --> 00:04:45,367 Kuxi aɖe va le eŋu. Cahill le ʋuʋum. 51 00:04:45,576 --> 00:04:48,704 Enye 3 le ŋdi me. Susu aɖe le afi si wòyina ŋua? 52 00:04:48,913 --> 00:04:51,873 Ao, gake nusianu si wòle wɔwɔm la, . mate ŋu anye nyui o. 53 00:05:04,178 --> 00:05:09,516 Finch, Cahill ƒe casing aƒe aɖe, . 3404 Orchard Avenue le Brooklyn. 54 00:05:17,734 --> 00:05:20,235 Ele gegem ɖe eme, Finch. Mehiã nyatakaka aɖewo fifia. 55 00:05:28,536 --> 00:05:30,954 Aƒetɔ ƒe ŋkɔ mamlɛtɔe nye Tulley. 56 00:05:31,914 --> 00:05:34,541 Kpovitɔe wònye. John, ele be nàtɔ te Cahill. 57 00:05:38,796 --> 00:05:42,799 Papa. Papa, ègbɔ va aƒeme. - Hi, bud. 58 00:05:47,180 --> 00:05:50,557 - Ɣeyiɣi na ŋutsuvi nyuiwo katã be woadɔ alɔ̃. - Emegbe la, champ. Mlɔ anyi nyuie. 59 00:05:52,977 --> 00:05:56,313 Aƒetɔ Reese, edze abe menye wòe o ene ame ɖeka kolia si le dɔ wɔm le adzame. 60 00:06:20,546 --> 00:06:22,047 Ðewohĩ wole míaƒe nudɔdɔwo ɖɔlim. 61 00:06:22,256 --> 00:06:25,050 Èsusu be wole esia wɔm to Langley dzia? 62 00:06:25,259 --> 00:06:28,595 Menye ɖe wòle be míawɔ dɔ gɔ̃ hã o le dukɔ sia si wogblẽ mawu ɖi me. 63 00:06:28,805 --> 00:06:31,890 - Zi nenie nàkɔ ema ŋu? - Le Asrafoha me la, wofia mí... 64 00:06:32,100 --> 00:06:35,852 ...mɔ si dzi woato ada tu kabakaba wu nye be nàdo kpo wò aʋawɔnua ŋu kɔklɔ. 65 00:06:36,062 --> 00:06:39,439 Le Ƒudzisrafowo me la, wofia nu mí mɔ si dzi nàto akɔ wò aʋawɔnu ŋu kabakaba wu... 66 00:06:39,649 --> 00:06:41,233 ...nye be woatsɔe ada tu ame eve aɖewo. 67 00:06:53,663 --> 00:06:57,457 Nu nyuitɔ kekeake si mate ŋu awɔ. Polandtɔwo ƒe vodka si ƒe asi bɔbɔ. 68 00:06:58,960 --> 00:07:01,753 - Ðe agbalẽvi la le dediea? - Nusianu si míehiã la le mía si... 69 00:07:01,963 --> 00:07:04,047 ...negbe afisi woatsɔe aɖoe ƒe sededewo koe mele eme o. 70 00:07:04,257 --> 00:07:07,759 Nusianu kloe. Míele glass aɖe tom. 71 00:07:13,474 --> 00:07:14,599 Ke ɖe eŋu. 72 00:07:18,271 --> 00:07:20,313 Nubablɛa. Nukae wòwɔ? 73 00:07:20,565 --> 00:07:23,358 - Menye míaƒe dzitsitsi o. - Ŋutsua dze abe dziɖuɖu ene. 74 00:07:23,568 --> 00:07:26,486 Anyigbadzitɔwo melɔ̃a mí o woƒe amewo xɔxɔ. 75 00:07:26,863 --> 00:07:28,613 Eyae nye dziɖuɖu. 76 00:07:29,824 --> 00:07:32,075 Edze agbagba be yeadzra mía tɔ aɖe na Chinatɔwo. 77 00:07:32,285 --> 00:07:36,079 - Nu ka? - Software nane. 78 00:07:36,289 --> 00:07:38,790 Nyemenya o, megatsɔ ɖeke le eme o. Dɔ ɖeka le mía si le esia me. 79 00:07:39,000 --> 00:07:41,960 Tsɔe yi do viviti aɖe me si me magatrɔ tsoe gbeɖe o. 80 00:07:42,170 --> 00:07:46,339 Ne pepaawo mekɔ o alo yameʋua ami vɔ le esi, èwui. 81 00:07:49,594 --> 00:07:52,512 Ɣekaɣie nye zi mamlɛtɔ èle dukɔa me, xɔ̃nye? 82 00:07:53,806 --> 00:07:57,309 Yɔyɔa mele vava ge le zã sia me o. Di R kple R aɖewo na ɖokuiwò. 83 00:08:01,522 --> 00:08:04,149 Mègaŋlɔe be o èle futɔwo ƒe fliwo megbe. 84 00:08:04,859 --> 00:08:07,027 Wolé wò ɖe afisia, èle ɖokuiwò si. 85 00:08:35,223 --> 00:08:36,681 Cahill na woblem godoo. 86 00:08:36,891 --> 00:08:39,184 Cahill ƒe ŋkɔ ŋutɔŋutɔe nye Daniel Tulley. 87 00:08:40,353 --> 00:08:43,522 Ewu suku nu le kpovitɔwo ƒe suku le ƒe 2003 me. 88 00:08:43,731 --> 00:08:46,066 Tso ɣemaɣi la, dɔwɔwɔ ŋuti nuŋlɔɖiwo katã bu. 89 00:08:46,275 --> 00:08:49,486 N.Y.P.D. ƒe habɔbɔa. Edze abe ɖe wòdzo ene ale gbegbe be yeatsɔ aɣla amesi wònye. 90 00:08:49,695 --> 00:08:53,365 Hadomegbenɔnɔ ƒe Dedienɔnɔ ƒe xexlẽdzesi alakpatɔ hã le eme. Ne mɔ̃a tsɔ eƒe xexlẽdzesi mí... 91 00:08:53,574 --> 00:08:56,117 ...ate ŋu afia nenema ame aɖe kpɔe be kpovitɔe yenye. 92 00:08:56,327 --> 00:08:57,369 Ele be míaxlɔ̃ nui. 93 00:08:57,578 --> 00:08:59,704 Eƒe agbe dede afɔku me nye nusi wòde asi ete. 94 00:08:59,914 --> 00:09:03,917 Ne míeƒo esia vodadatɔe la, . míate ŋu agblẽ nu geɖe wu nyuiwɔwɔ. 95 00:09:14,762 --> 00:09:16,763 Míekpɔ dɔwɔƒe, Finch. 96 00:09:24,772 --> 00:09:27,607 Nukata màdoe ko o, . àyi aɖaɖe gbeƒã ɖokuiwò? 97 00:09:28,442 --> 00:09:32,070 Mede ŋkeke ɖeka tso kɔla gãtɔ gbɔ o ƒe wò dɔwɔɖuia, èxɔa mɔkekea? 98 00:09:32,280 --> 00:09:33,321 Ŋutsua ƒe Cahill ƒe asiléla. 99 00:09:33,531 --> 00:09:35,240 Ame aɖeke medze yonyeme o. 100 00:09:36,951 --> 00:09:38,743 Ðeko wòhiã be mase le ɖokuinye me be nye lãme sẽ. 101 00:09:38,953 --> 00:09:41,246 Míekpɔ nusi sɔ gbɔ ɖe Vargas dzi. Mate ŋu ahe wò ado goe fifia. 102 00:09:41,455 --> 00:09:44,124 Ate ŋu axɔ Vargas ɣleti atɔ̃ enye sia hafi. Adzodala koe wònye. 103 00:09:44,333 --> 00:09:46,251 LOS, ŋutsu mae míedi. 104 00:09:46,460 --> 00:09:48,545 Ele fɔfɔm agbalẽ si kplɔe ɖo si woatsɔ aɖoe ɖe ame ŋutɔ. 105 00:09:48,754 --> 00:09:50,463 LOS nye glitoto, Michael. 106 00:09:55,219 --> 00:09:57,721 Mexɔ esia tso delivery mamlɛtɔ me tso LOS. 107 00:09:57,930 --> 00:09:59,347 Enye nusi le dzadzɛ 100 le alafa me. 108 00:10:01,309 --> 00:10:04,853 Míeke ɖe gãtɔ ŋu, si nye afisi wòtso tẽ. 109 00:10:05,521 --> 00:10:08,106 Amesiame si LOS sia nye... 110 00:10:08,316 --> 00:10:11,818 ...ne ame aɖeke mele afɔ ɖem eƒe agbalẽdɔdɔwo o la, . susu nyui aɖe tae. 111 00:10:12,111 --> 00:10:14,571 Nyemedi be maƒo ya o ele be nàna srɔ̃wò nanya... 112 00:10:14,780 --> 00:10:17,657 Enyo, makpɔ nye nuwuwu dzi, . wòe léa be na tɔwò. 113 00:10:21,329 --> 00:10:23,496 Mesusu be kpovitɔ aɖe le Vargas ƒe kotoku me. 114 00:10:23,998 --> 00:10:27,292 Le zã si va yi me la, eka ɖe edzi akpa nenema ameyibɔ kple yevu makpɔ backup o. 115 00:10:27,501 --> 00:10:30,795 Ame aɖe le esi si le eta kpɔm tso ememe la, meka ɖe edzi. 116 00:10:31,672 --> 00:10:32,756 Malé ŋku ɖe eŋu. 117 00:10:36,344 --> 00:10:39,137 Cahill xɔe se Kpovitɔ aɖe le Vargas si le eƒe fetu xexlẽdzesiwo me. 118 00:10:40,473 --> 00:10:41,806 Nenema kee nye hã mewɔna. 119 00:10:42,016 --> 00:10:44,893 Vargas nɔ nu ƒom tso eŋu be woaxe fe na wo kple HR. 120 00:10:45,144 --> 00:10:48,021 Kpovitɔ nufitifitiwɔla mawo ke siwo lɔ̃ faa be yeana Elias nawu Carter. 121 00:10:56,197 --> 00:10:58,365 Detective Carter si nye ʋɔnudrɔ̃la. 122 00:10:59,700 --> 00:11:01,117 Dɔwɔla Snow. 123 00:11:01,327 --> 00:11:03,787 Nyemenya be ègakpɔtɔ le dua me o. 124 00:11:03,996 --> 00:11:05,997 Mezɔ mɔ aɖe le dziehe gome. 125 00:11:06,207 --> 00:11:09,000 Meka ɖe edzi azɔ be mía ŋutsuvi la le dɔ wɔm kple kpovitɔ aɖe. 126 00:11:09,335 --> 00:11:10,377 Nukae na nègblɔ nya ma? 127 00:11:10,586 --> 00:11:13,505 Mekpɔ eƒe asibidɛwo le lãwo ƒe dɔdaƒe aɖe le Catskills. 128 00:11:13,714 --> 00:11:16,299 Eye ke hã meka ɖe edzi be Yohanes menɔ afima kpɔ o. 129 00:11:19,428 --> 00:11:21,888 Mele mɔ kpɔm be exɔlɔ̃ yeyea ƒe dzɔgbenyui le wu. 130 00:11:22,098 --> 00:11:26,101 Amewo zazã ƒe nɔnɔme le Yohanes si eye emegbe, nyuie, tsɔ wo ƒu gbe. 131 00:11:27,019 --> 00:11:30,355 Meɖo ŋku eƒe zɔhɛ xoxoa ƒe kunuwɔwɔ dzi abe alesi wònɔ etsɔ ene. 132 00:11:30,564 --> 00:11:33,525 Nyɔnu dzetugbe aɖe, abe wò ene. 133 00:11:33,734 --> 00:11:37,529 Esi wòwu enu kplii vɔ la, menye nenema gbegbe o. 134 00:11:47,039 --> 00:11:48,915 Nya ɖeka, detektiv? 135 00:11:52,420 --> 00:11:54,921 Èkpɔ ŋutsu si da tu John la dze sii nyateƒe ɖeko wònɔ afisia? 136 00:11:55,131 --> 00:11:57,382 Agent Snow menya nu tso ŋunye o. 137 00:11:57,591 --> 00:11:59,551 Alo nye ɖoɖo kple mía nɔewo xɔlɔ̃. 138 00:12:01,220 --> 00:12:04,055 Míehiã wò kpekpeɖeŋu, detektiv. Ŋutsu siae nye Michael Cahill. 139 00:12:04,265 --> 00:12:06,141 Woyɔe be Daniel Tulley ne menye nenema o. 140 00:12:06,392 --> 00:12:09,060 Atikevɔ̃ɖiŋutinunyala si le dɔ wɔm le adzame kple adzodada ƒe asigɛ aɖe. 141 00:12:09,270 --> 00:12:12,564 - Ðeka si Aƒetɔ Reese ge ɖe eme teti koe nye ema. - Heh. Nyateƒee, ewɔe nenema. 142 00:12:12,773 --> 00:12:15,775 Gake míexɔe se be tsi aɖe le dodom le N.Y.P.D. 143 00:12:15,985 --> 00:12:19,279 Mehiã be magblɔ nusi ate ŋu adzɔ na wò o ne woƒo Cahill ƒe nutsyɔnu la. 144 00:12:19,488 --> 00:12:21,406 Eye èle mɔ kpɔm be makpɔ tsi si le dodom sia? 145 00:12:21,615 --> 00:12:23,742 Ðeko mehiã be nàɖe ɖoɖoa me. 146 00:12:23,951 --> 00:12:26,578 Amekae anya nu tso Cahill tɔ ŋu be woanɔ adzame? 147 00:12:26,787 --> 00:12:28,288 Eƒe asiléla koe. 148 00:12:30,374 --> 00:12:33,626 Ke ameawo ya ɖe siwo ate ŋu akpɔ eƒe agbalẽwo, faɛlwo? 149 00:12:33,878 --> 00:12:37,088 Ao, wodzraa faɛl siwo le adzamenuwo dzi ɖo abe agbalẽ gbadzawo ene ko... 150 00:12:37,298 --> 00:12:39,257 ...eyata amewo lɔ̃ wò mate ŋu age ɖe wo me o. 151 00:12:39,467 --> 00:12:40,925 Nyawo de abi, detektiv. 152 00:12:41,510 --> 00:12:46,097 Wodzraa faɛlawo ɖo ɖe gaxɔwo me le xɔ ɖeka si dzi IAB kpɔ ŋusẽ ɖo me. 153 00:12:47,975 --> 00:12:52,187 Gake amesiwo tsɔa nuawo wɔa dɔe koe si nusiwo wotsɔ ƒo ƒui la yi woƒe UC ƒe dedienɔƒe. 154 00:12:52,396 --> 00:12:56,941 Ame sia ame adze agbagba be yeage ɖe eme la, IAB aɖoe ɖa wo le mɔ ɖeka dzi yi Rikers. 155 00:12:57,151 --> 00:13:00,487 Ahiã be míatsrɔ̃ Cahill ƒe faɛl la hafi ame aɖeke nate ŋu axɔe. 156 00:13:00,696 --> 00:13:04,657 "Mí"? Ẽ, kpɔ ɖa, gbagbã ɖe 1 PP me nye dziɖuɖua ƒe sedzidada. 157 00:13:04,909 --> 00:13:06,659 Metsɔe tsyɔ nu edzi. 158 00:13:15,336 --> 00:13:16,628 Mina masusui, amenuveve bubu aɖee? 159 00:13:16,837 --> 00:13:20,215 Ðewohĩ ame aɖe le nu dzram vɔ narc aɖe si le adzame... 160 00:13:20,424 --> 00:13:22,967 ...na adzodala aɖe si ŋkɔe nye Vargas. 161 00:13:23,177 --> 00:13:25,720 Fe na wò xɔlɔ̃ ƒoɖi aɖewo le Atike Vɔ̃ɖiwo zazã me la, sasrãkpɔ aɖe. 162 00:13:25,930 --> 00:13:27,847 Ŋutsu mawo mewɔe nenema tututu o ka ɖe dzinye azɔ. 163 00:13:28,182 --> 00:13:31,184 Nye hã mele kɔla yeyewo xɔm nyitsɔ laa. Woxɔ kafukafunya aɖe. 164 00:13:31,811 --> 00:13:33,978 Wò kposɔ xɔ kafukafu ma na wò. 165 00:13:34,188 --> 00:13:35,980 Ɣeyiɣi si nàgaƒo ɖi wò asiwo ake. 166 00:13:52,456 --> 00:13:53,957 Ee. 167 00:13:55,709 --> 00:13:57,544 Mègblɔe o. 168 00:13:57,837 --> 00:13:59,671 Wo dometɔ kae? 169 00:14:01,549 --> 00:14:04,509 Enyo, ekema die ɖa. Fifia. 170 00:14:04,718 --> 00:14:06,261 Nane gblẽ, Finch. 171 00:14:06,470 --> 00:14:08,972 Vargas xɔ kaƒoƒo aɖe eye mekpɔa dzidzɔ ɖe eŋu o. 172 00:14:09,181 --> 00:14:11,558 Ele be woayi edzi awɔ dɔa fifia. 173 00:14:17,731 --> 00:14:21,401 Elabena LOS awu mí ne míewɔe o. 174 00:14:35,749 --> 00:14:38,418 Zi nenie mekpe wò be nàva ɖu fiẽnu? 175 00:14:38,627 --> 00:14:41,713 - Asitsatsa katã kple wò. - Asitsatsa nyo. 176 00:14:41,922 --> 00:14:43,923 Ɣeyiɣi aɖeke meli woatsɔ aɖu nu o. 177 00:14:54,935 --> 00:14:57,228 Ènyaa, menɔ eŋu bum tsã be... 178 00:14:57,438 --> 00:15:00,231 ...mía kple wò míate ŋu adi be míagbugbɔ adzro míaƒe nubabla la me. 179 00:15:00,441 --> 00:15:03,026 Ènyaa, le míaƒe asitsatsa me la, susu... 180 00:15:03,444 --> 00:15:06,779 ...nye nusi me afɔku le wu àte ŋu adze ewɔwɔ gɔme. 181 00:15:10,451 --> 00:15:13,786 Enyo, ɖewohĩ mexɔa nudɔdɔa tẽe yi LOS... 182 00:15:14,038 --> 00:15:15,788 ...tso wò ɖa. 183 00:15:25,132 --> 00:15:26,424 Enyo, enyo. 184 00:15:27,968 --> 00:15:29,469 Gblɔ nusi. 185 00:15:29,678 --> 00:15:32,847 Ke ne metsɔ nane vi aɖe na wò ya ɖe extra, enyoa? Na wò ko. 186 00:15:34,099 --> 00:15:35,475 Ee? Hmm. 187 00:15:53,035 --> 00:15:54,077 Tso. 188 00:15:54,286 --> 00:15:55,578 Mina míayi. Ʋuʋui. 189 00:15:56,163 --> 00:15:57,956 Tsɔe de megbe. 190 00:15:59,166 --> 00:16:00,875 Emae nye ema. Tsɔe ƒoe. 191 00:16:16,225 --> 00:16:17,809 Tsɔe do goe. 192 00:16:18,018 --> 00:16:19,310 - Ee. - Enyo. 193 00:16:19,520 --> 00:16:21,729 - Aah. - Tso. 194 00:16:26,193 --> 00:16:29,195 Afi ma. Enyo, le anyime afima. 195 00:16:32,533 --> 00:16:35,535 - Wosusu be míele kpekpem kple LOS. - Míawoe nye. 196 00:16:35,744 --> 00:16:37,829 Ðeko míele do sue aɖe wɔm gbã. 197 00:16:41,041 --> 00:16:43,126 Miɖe miaƒe telefonwo do goe eye miatsrɔ̃ wo. 198 00:16:48,215 --> 00:16:52,885 Edze abe Drop ye le Brooklyn ene. Ele be teƒe si tututu wòle la nanɔ asiwò le sɛkɛnd ɖeka me. 199 00:17:05,691 --> 00:17:06,774 Nu kae dzᴐ? 200 00:17:07,693 --> 00:17:10,653 Wò aʋawɔnuwo, tsɔ wo ƒu gbe ɖe eme. 201 00:17:10,863 --> 00:17:12,905 Mi katã, fifia. 202 00:17:23,250 --> 00:17:25,293 Mia dometɔ ɖeka nye kpovitɔ. 203 00:17:27,880 --> 00:17:30,757 Le gaƒoƒo ɖeka alo eve me la, . Makpɔe ɖa be wo dometɔ kae. 204 00:17:30,966 --> 00:17:34,177 Ame sia ame si gakpɔtɔ le agbe awu nudɔdɔ sia wɔwɔ nu. 205 00:17:44,772 --> 00:17:48,858 Amerika nye teƒe si nuwo katã ate ŋu adzɔ le... 206 00:17:49,526 --> 00:17:51,027 ...amesi gakpɔtɔ le eɖokui biam be... 207 00:17:51,236 --> 00:17:54,155 ...ne míaƒe gɔmeɖolawo ƒe drɔ̃ee le agbe le míaƒe ɣeyiɣia me... 208 00:17:54,364 --> 00:17:55,531 Ðe wòɖe fu na wòa? 209 00:17:55,741 --> 00:17:57,533 - Gbɛɖɛ. - Amekae gakpɔtɔ le nya biam... 210 00:17:57,743 --> 00:17:59,744 ...míaƒe demokrasi ƒe ŋusẽ... 211 00:18:00,662 --> 00:18:03,581 - Dzomavɔ ƒe nu aɖe, alo? ...zã sia nye wò ŋuɖoɖo. 212 00:18:08,462 --> 00:18:11,047 Wò, uh, èle New York alo ɖeko nèle sasrãkpɔ wɔma? 213 00:18:11,256 --> 00:18:12,924 Sasrãkpɔ ɖeɖeko. 214 00:18:13,926 --> 00:18:17,303 - Afikae nètso? - Le gɔmedzedzea me? 215 00:18:18,764 --> 00:18:20,848 Puyallup, si le Washington, ƒe agbalẽa me. 216 00:18:21,058 --> 00:18:23,392 Ðe nèle fefem kplima? Srɔ̃nye tɔe tso Puyallup. 217 00:18:23,602 --> 00:18:25,061 Ègakpɔtɔ le afima? 218 00:18:25,270 --> 00:18:28,731 Ao, menye ɣeyiɣi didi aɖee o. Mezɔa mɔ le dɔ ta. 219 00:18:28,941 --> 00:18:32,944 Ah. Mewɔa esia tsã. Enye ŋutasẽnuwɔwɔ. 220 00:18:33,195 --> 00:18:35,071 Meganye nenema o. 221 00:18:35,280 --> 00:18:40,076 Nye kple srɔ̃nyɔnua míetsɔe de eme ko ga si woxe do ŋgɔ na míaƒe aƒe gbãtɔ... 222 00:18:40,285 --> 00:18:43,579 ...yi dzi le New Rochelle. - Mègblɔe oa? Ema ɖi nyuie ŋutɔ. 223 00:18:43,789 --> 00:18:47,416 Mm. Ènya nusi, srɔ̃nye ƒe duƒuƒu megbe abe alesi wònɔna ɖaa ene. Anyo be maƒo ka nɛ. 224 00:18:47,626 --> 00:18:49,669 Kpɔ egbɔ be eƒe lãme sẽ. 225 00:18:55,926 --> 00:18:57,468 Nukae megblɔ na wò, Yohanes? 226 00:18:59,012 --> 00:19:01,013 Ègblɔ nam be maxɔ aha aɖe. 227 00:19:05,477 --> 00:19:09,605 Eye le ame miliɔn 8 siwo nàte ŋui dome la woano aha kple le New York City... 228 00:19:09,815 --> 00:19:13,276 ...ɖeko wòdzɔ be ètia ɖeka amekae ɖe wò tsãtɔ? 229 00:19:28,834 --> 00:19:29,917 Meɖe kuku, kpe ɖe ŋunye. 230 00:19:30,127 --> 00:19:32,044 Ʋu le gegem le eŋu. Ele be míakplɔe ayi kɔdzi. 231 00:19:32,254 --> 00:19:36,174 Ame aɖeke mele afi aɖeke yim o vaseɖe esime manya mia dometɔ si nye sisiblisi. 232 00:19:40,971 --> 00:19:42,388 Minoe. 233 00:19:43,182 --> 00:19:47,310 Blewu. 234 00:19:54,860 --> 00:19:57,570 Kplɔm yi kɔdzi, Mikey, meɖe kuku. 235 00:19:57,779 --> 00:19:59,655 Zi ɖoɖoe alo maɖe wò tso wò nuxaxa me. 236 00:19:59,865 --> 00:20:00,907 Meɖe kuku, kpe ɖe ŋunye. 237 00:20:02,451 --> 00:20:06,412 - Ele be míatu tourniquet. - Nukatae nàɖe fu na ame? 238 00:20:06,663 --> 00:20:10,583 Ne míedzudzɔ ʋu si le dodom la, . ate ŋu ana wòazi ɖoɖoe. 239 00:20:14,213 --> 00:20:16,839 - Mia ŋutsuwo xɔ kaƒoƒoa? - Ame aɖe klẽ ɖe Su Chin tɔ dzi. 240 00:20:17,049 --> 00:20:19,884 Narco nu yi dzigbe gome. Enye ŋukpe gã aɖe ŋutɔ. 241 00:20:20,093 --> 00:20:21,510 Kung pao nyuitɔ kekeake le Queens. 242 00:20:21,720 --> 00:20:24,013 Kpeɖeŋutɔ le wò nubuname ta. 243 00:20:32,898 --> 00:20:36,901 Afikae wò zɔhɛa le? O. Mina masusui, Fianyɔnuwo? 244 00:20:37,110 --> 00:20:39,862 Mele kuxi vi aɖe me tom le edidi me, . le nyateƒe me. 245 00:20:40,072 --> 00:20:42,031 - Èbu eyama? - "Bu" anye nya sesẽ aɖe. 246 00:20:42,241 --> 00:20:45,701 Gake, ẽ, detektiv, le ŋuɖoɖo na wò nyabiase si womegblɔ o, mehiã miaƒe kpekpeɖeŋu. 247 00:20:46,578 --> 00:20:48,037 Nukae nèxɔ? 248 00:20:50,582 --> 00:20:52,458 Mɔɖegbalẽvi aɖe. 249 00:21:01,635 --> 00:21:03,719 Ʋu geɖe bu nɛ. Èsusu be awɔe? 250 00:21:03,929 --> 00:21:06,931 Ðewohĩ menye nenemae o. Míewɔ nu nyuitɔ kekeake si míate ŋui. 251 00:21:25,534 --> 00:21:29,161 Míekpɔ ɖiɖiɖeme aɖe. Nudzraɖoƒe si le melidzeƒewo le Brooklyn. 252 00:21:29,371 --> 00:21:31,247 Míehiã na unit geɖe be míaɖo eŋu. 253 00:21:38,630 --> 00:21:41,424 Hey, kpɔ nusi me avu ƒe atike le ɖa. 254 00:21:41,633 --> 00:21:42,925 Èdze nu dziŋɔ aɖe ŋutɔ. 255 00:21:43,135 --> 00:21:45,928 Kpɔ wò ɖa, ɖewohĩ àdi be yeaɖe asi le dɔ ŋu aha si ƒe amadede nye aŋutiɖiɖi. 256 00:21:46,638 --> 00:21:48,306 Nuka gbɔe menyi fe le, uh, dzidzɔkpɔkpɔa ŋu? 257 00:21:48,515 --> 00:21:51,183 Adzodala, si ŋkɔe nye Neil Vargas. Èse eƒe ŋkɔ kpɔa? 258 00:21:51,893 --> 00:21:54,812 Gonna twist eƒe alɔnu, kpɔe ɖa be mate ŋui hã xɔ eƒe dzesiwo ƒe alafa memamã ɖeka. 259 00:21:55,522 --> 00:21:57,898 Esusu be ɖewohĩ àdi be yeage ɖe eme. 260 00:21:58,608 --> 00:22:00,943 Nyemesea peep aɖeke tso gbɔwò o hena ɣleti etɔ̃. 261 00:22:01,153 --> 00:22:04,196 Emegbe kasia nèva do kple dzesi yeye sia? 262 00:22:06,325 --> 00:22:09,452 Esesẽ be woaka ɖe ŋutsuvi dzi si ƒe zɔhɛwo va wu enu ɖe gaxɔ me. 263 00:22:11,038 --> 00:22:12,705 Èdi be yeaʋuʋu Vargas sia ɖe anyia? 264 00:22:12,956 --> 00:22:15,249 Ele be nànye ŋutsuvi nyui aɖe eye nàbia mɔɖeɖe. 265 00:22:15,459 --> 00:22:18,502 Ne womexe fe na ŋutsu sia xoxo kple HR o la, . àte ŋu anɔ eŋu. 266 00:22:18,712 --> 00:22:20,838 Amekae mate ŋu aƒo ka na ne medi be maƒo ka na HR? 267 00:22:21,048 --> 00:22:23,049 Èwɔe xoxo. 268 00:22:26,803 --> 00:22:29,764 - Maɖo kadodo me. - Nyemalé nye gbɔgbɔ ɖe te o. 269 00:22:29,973 --> 00:22:31,015 Ee? 270 00:22:31,224 --> 00:22:34,393 Shift tɔtrɔ le 1 Kpovitɔwo ƒe Ablɔdzi. Ðewohĩ anye mɔnukpɔkpɔ ɖeka kolia si le mía si. 271 00:22:34,603 --> 00:22:36,896 Mɔnukpɔkpɔ na nuka? 272 00:22:42,235 --> 00:22:44,487 Le ɖoƒea mea? - Ele bɔbɔe kple gbeɖiɖi ƒe sesẽme. 273 00:22:44,696 --> 00:22:46,447 Mewɔ nuku o be Aƒetɔ Sunshine tɔe le nɔnɔme gbegblẽ aɖe me. 274 00:22:46,656 --> 00:22:50,284 Àzu numame na wò, exɔa ɣeyiɣi vi aɖe, . si le vɔvɔm na wò. 275 00:22:50,494 --> 00:22:52,995 - Nukae nye ɖoɖoa, kemosabe? - Ðoɖoa le bɔbɔe. 276 00:22:53,205 --> 00:22:56,665 IAB ƒe ʋɔnudrɔ̃la si dzɔa xɔa me ewɔa ŋkuléle ɖe nu ŋu zi ɖeka ake... 277 00:22:56,875 --> 00:22:58,751 ...hafi dɔtrɔɣi si kplɔe ɖo nadze egɔme. 278 00:22:58,960 --> 00:23:02,338 Ema ana nàxɔ enyi kple afã miniti ʋɛ aɖewo be woatsɔ aflu safuigbalẽvia... 279 00:23:02,547 --> 00:23:06,675 ...gbã eme, eye nàxɔ Tulley ƒe faɛl la hafi Vargas ƒe nyatakakaxɔla nate ŋu aɖo egbɔ. 280 00:23:06,885 --> 00:23:10,262 - Kakaɖedzitɔe la, eɖi nu bɔbɔe. - Èfia asi nuxlẽla la ɖe safuigbalẽvia dzi. 281 00:23:12,015 --> 00:23:14,350 - Nu bubu aɖe li si wòle be manya? - Mègalé wò o. 282 00:23:14,726 --> 00:23:17,186 Akpe geɖe na wò. Madze agbagba ɖesiaɖe. 283 00:23:18,897 --> 00:23:21,357 - Fusco, nuka wɔm nèle le afisia? - Nu ka wɔm nèle? 284 00:23:21,566 --> 00:23:24,402 - Uh, ɖeko menɔ dzodzom. - Mele dɔ aɖe wɔm na kapitan la. 285 00:23:24,611 --> 00:23:26,487 - Emegbe. - Ŋkeke nyui aɖe le asiwò kple nusianu. 286 00:23:26,696 --> 00:23:27,822 Ah. 287 00:23:37,624 --> 00:23:38,666 Detective Carter si nye ʋɔnudrɔ̃la. 288 00:23:38,875 --> 00:23:40,793 Etɔ̃ ƒo ɖe agba ma dzi. 289 00:23:41,002 --> 00:23:43,379 Plɛti xlẽla aɖee ŋlɔe ɖe agbalẽ me le ƒudzimɔzɔʋu aɖe me le South Brooklyn. 290 00:23:43,588 --> 00:23:45,673 - Madze didi gɔme. - Dzi dzɔm be mesee. Akpe na wò. 291 00:23:47,259 --> 00:23:48,717 Finch? - Yi ŋgɔ. 292 00:23:48,927 --> 00:23:51,512 Enyo, mele gegem ɖe eme fifia. 293 00:23:56,476 --> 00:23:58,018 Medze agᴐ. 294 00:24:04,067 --> 00:24:05,568 Presto, me le eme. 295 00:24:15,454 --> 00:24:16,620 Enyo, nukae azɔ? 296 00:24:16,830 --> 00:24:18,080 Tsi fluorescent-mɔ̃awo. 297 00:24:18,290 --> 00:24:20,040 Zã kekeli ma si mena wò. 298 00:24:22,085 --> 00:24:24,587 - Èkpɔa agbalẽtataawoa? - Etɔ̃-atɔ̃-enyi. 299 00:24:24,963 --> 00:24:27,798 Dze xexlẽdzesiwo ƒoƒo gɔme. Kɔdasia ate ŋu anɔ ɖoɖo ɖesiaɖe nu. 300 00:24:30,135 --> 00:24:33,762 - Ɣeyiɣi le vɔvɔm na mí, detective. - Te ƒokpli ɖesiaɖe kpɔ. Menye dɔwɔwɔ o. 301 00:24:33,972 --> 00:24:35,264 Meɖe kuku, kpekpeɖeŋu sue aɖe ko? 302 00:24:35,474 --> 00:24:38,100 - Ðe woƒo ɖi agbalẽtataawo dometɔ ɖekaa? - Ẽ, atɔ̃ ƒe blurry, nukatae? 303 00:24:38,310 --> 00:24:41,228 Wozãnɛ zi eve. Te 3558 kpɔ. 304 00:24:41,438 --> 00:24:43,272 Atɔ̃-atɔ̃-asieke-etɔ̃. 305 00:24:43,482 --> 00:24:45,274 Enyi-atɔ̃-etɔ̃-atɔ̃. 306 00:24:47,360 --> 00:24:48,819 Nyemate ŋu axɔe ase be ewɔ dɔ o. 307 00:24:52,824 --> 00:24:56,202 - Mexɔ Tulley ƒe faɛl. - Ewɔe nyuie. Tulley le dedie fifia. 308 00:24:56,411 --> 00:24:57,495 Sɛkɛnd 23 susɔ na wò. 309 00:25:03,835 --> 00:25:05,211 Detective Fusco, alo? 310 00:25:07,088 --> 00:25:09,465 Nye dɔwɔƒea ku nu me wò kple xɔ̃wòwo. 311 00:25:09,674 --> 00:25:13,677 - Esia menye ale si wòle o. - Ðe shredding a nya ɣaɣla faɛl me. 312 00:25:14,804 --> 00:25:16,013 Wolé wòe. 313 00:25:31,863 --> 00:25:33,864 Ele be matsrɔ̃ faɛl ma. 314 00:25:34,533 --> 00:25:37,785 - UC aɖe li si ƒe agbe nɔ afɔku me. - Eye ènya esia aleke? 315 00:25:37,994 --> 00:25:42,122 - Mexɔ ŋutsu aɖe. Egblɔa nuwo nam. - Ŋutsu kae? Nu kawoe? 316 00:25:42,332 --> 00:25:45,334 Kpɔ nyuie le nya si nàgblɔ ŋu, detektiv. Míate ŋu akpɔ wò dzi... 317 00:25:45,544 --> 00:25:48,170 ...gake ŋutsu siawo le mía xɔlɔ̃ dim. 318 00:25:49,881 --> 00:25:52,466 Kpɔ ɖa, mewɔa vovototo aɖeke o amesi nye ŋutsua. 319 00:25:52,676 --> 00:25:55,678 Nusi wòle be nànya koe nye kpovitɔ ƒe agbe nɔ fli dzi, menɔ agbagba dzem be maɖee. 320 00:25:59,516 --> 00:26:01,809 Ẽ, kuxi aɖe va dze dzinye. 321 00:26:02,018 --> 00:26:03,561 Nyemete ŋu xɔ faɛl la o. 322 00:26:04,062 --> 00:26:05,688 Bometsila aɖewo tsrɔ̃e. 323 00:26:05,897 --> 00:26:09,817 Gake amesiame si nye sisiblisi la, mexɔ nya be ɖeko ƒo ka tso afisi nèle. 324 00:26:10,026 --> 00:26:12,027 Ame aɖe ƒo ka? Ema manya wɔ o. 325 00:26:12,237 --> 00:26:15,322 Ele be makpɔ nɔnɔme aɖe gbɔ. Magaƒo ka na wò emegbe. 326 00:26:15,532 --> 00:26:17,366 Wòe nye nyatakakaxɔla la. Unh. 327 00:26:38,680 --> 00:26:39,888 Afikae eƒe telefon le? 328 00:26:41,933 --> 00:26:44,393 Lot bɔbɔe nam be madi wò le esi meda tu wò vɔ megbe. 329 00:26:46,605 --> 00:26:48,063 Exɔe. 330 00:26:49,774 --> 00:26:51,525 Dzomavɔ si mewɔ. 331 00:26:54,821 --> 00:26:56,488 Miɖi le dzinye! 332 00:27:00,452 --> 00:27:02,244 Mele be wòasesẽ akpa be woanya o. 333 00:27:20,722 --> 00:27:22,222 Edze abe míeke ɖe míaƒe sisiblisi ŋu ene. 334 00:27:44,162 --> 00:27:47,831 Ègblɔa LOS ŋu nya na kpovitɔwoa? Ale si wotsɔa nuawo yinaea? 335 00:27:48,208 --> 00:27:49,708 Mele be nàgblẽ ɣeyiɣi o. 336 00:27:49,918 --> 00:27:52,002 Nye ŋusẽdoamelawo anɔ afisia miniti ɖesiaɖe. 337 00:27:54,255 --> 00:27:57,675 Nenye nyateƒee la, anye ne woƒo ka nam tso nye ŋutsu gbɔ eye àku. 338 00:27:57,884 --> 00:27:59,677 Míele afi aɖeke ɖom o. 339 00:27:59,886 --> 00:28:02,262 Na ɣeyiɣim nye ɖeka. Mana wòaƒo nu. 340 00:28:02,472 --> 00:28:05,724 Anyo be nàna wòaƒo nu, . alo mi ame evea siaa mielé tu. 341 00:28:13,316 --> 00:28:14,441 Amekae nènye? 342 00:28:15,819 --> 00:28:20,239 - Menya be menye kpovitɔe nènye o. - Ao. Gake menɔ adzame. 343 00:28:20,448 --> 00:28:23,075 Nu ɖeka koe menya miedi le xexeame... 344 00:28:23,284 --> 00:28:27,538 ...nye be nàyi aƒeme na srɔ̃wò Melinda, . na viwòŋutsu, Danny. 345 00:28:28,289 --> 00:28:29,707 Hee. 346 00:28:29,916 --> 00:28:33,544 Mina míaɖɔ nya ɖeka ɖo tẽ. Mienyam o. 347 00:28:33,753 --> 00:28:36,672 Menya be wò asidzikpɔla ƒe ŋkɔe nye Byrne. 348 00:28:36,965 --> 00:28:40,384 I know you've been on the force tso ƒe 2003 me. 349 00:28:40,593 --> 00:28:42,302 Nɔviŋutsu sue aɖe nɔ asiwò, si ŋkɔe nye Connor... 350 00:28:42,512 --> 00:28:44,930 ...amesi OD'd ɣleti ɖeka megbe èwu sekɛndrisuku nu. 351 00:28:45,140 --> 00:28:47,307 - Aleke nèwɔe? - Esia tae nètsɔ ɖokuiwò na... 352 00:28:47,517 --> 00:28:49,810 ...be woalé LOS. 353 00:28:54,691 --> 00:28:57,025 Nukae nènye, fed alo nane? 354 00:28:57,235 --> 00:28:59,236 Nane. 355 00:28:59,988 --> 00:29:01,947 Mate ŋu akpe ɖe ŋuwò nàsi. 356 00:29:02,824 --> 00:29:03,866 Kpe ɖe ŋuwò nàɖo aƒeme. 357 00:29:04,075 --> 00:29:06,952 Ne ènyam nyuie alea la, . then you know I won't go home. 358 00:29:07,162 --> 00:29:08,829 Menye esime LOS gakpɔtɔ le dɔ wɔm o. 359 00:29:09,038 --> 00:29:12,416 Wò nutsyɔnu la aƒo. Ètsia anyi, èdea nusianu afɔku me. 360 00:29:12,625 --> 00:29:14,710 Wò agbe. 361 00:29:15,587 --> 00:29:16,628 Wò ƒomea. 362 00:29:20,592 --> 00:29:23,177 Àte ŋu axɔ gbedasi aɖe na srɔ̃nyea? 363 00:29:24,846 --> 00:29:27,639 Gblɔ nɛ be melɔ̃e. 364 00:29:29,267 --> 00:29:32,019 Míadi mɔ aɖe si dzi míato akplɔ wò ayi aƒemee. 365 00:29:32,645 --> 00:29:35,439 Eye wò ŋutɔ àte ŋu agblɔe nɛ. 366 00:29:37,734 --> 00:29:39,610 Nuɖɔliƒea le nu gbagbãƒea. 367 00:29:40,528 --> 00:29:41,653 Ele vava ge. 368 00:29:46,910 --> 00:29:48,076 Egblɔ nya aɖe haɖea? 369 00:29:48,286 --> 00:29:50,662 - Mehiã ɣeyiɣi geɖe wu. - Ɣeyiɣi megali o. 370 00:29:52,165 --> 00:29:53,665 Ajax ku. Ele be míatsɔ ame kukuawo aƒu gbe. 371 00:29:53,875 --> 00:29:57,669 Ao, ao, na mawɔe. Medi be makpɔ dzedzemea le eƒe mo esime mele sisiblisi sia nu wum. 372 00:29:59,714 --> 00:30:00,839 Kpe ɖe ɖokuiwò ŋu. 373 00:30:14,312 --> 00:30:17,648 Nukae nye fefea le afisia, John? Míele ŋutsu sia wum? 374 00:30:17,941 --> 00:30:20,442 Tsɔ eƒe ŋutilã ƒu gbe le tsileƒe si me acid yɔ fũu me? 375 00:30:21,694 --> 00:30:23,570 Alo ɖeko nèle ʋuʋum le ʋuʋudedi aɖe ŋua? 376 00:30:25,240 --> 00:30:29,076 Eŋkɔe nye Petro. Exɔ ƒe 37. 377 00:30:29,285 --> 00:30:32,204 Ekpɔa ga 175,000 ƒe sia ƒe. 378 00:30:32,831 --> 00:30:36,375 Ðe wònye ŋutsu nyui loo alo amewula si kplɔa ame ɖoa? Nye menya o. 379 00:30:36,584 --> 00:30:39,920 Gake aleke kee wòɖale o, akpɔ egbɔ nyuie wu ƒe eŋu wu alesi nàte ŋui. 380 00:30:41,965 --> 00:30:45,175 Esia tae metsi dzi ɖo ku ɖe wò tɔtrɔgbɔ ŋu. 381 00:30:45,677 --> 00:30:49,346 Mikpɔ ɖa, miaƒe dzedzeme le abe ame siawo ƒe ame mamlɛawo. 382 00:30:51,015 --> 00:30:53,684 Gake mègale abe woawo ene o, . wòe nènyea? 383 00:30:54,477 --> 00:30:56,478 Ne wonya nusi nèwɔ la. 384 00:30:57,355 --> 00:30:59,356 Ƒã hafi nènye lã ƒomevi ɖeka ma ke gɔ̃ hã. 385 00:30:59,566 --> 00:31:01,733 Míele zɔzɔm le viviti me. 386 00:31:02,902 --> 00:31:04,444 Mese nuƒo sia kpɔ. 387 00:31:05,488 --> 00:31:06,989 Hee. 388 00:31:07,323 --> 00:31:10,242 Kpeɖeŋutɔ, nyemekpɔe dze sii o ame aɖe hãe nènɔ go dom. 389 00:31:10,451 --> 00:31:14,454 Lɔlɔ̃tɔ, mègblɔe nɛ o ku ɖe wò afã si nyo wu sã ŋua? 390 00:31:14,664 --> 00:31:17,291 Dzomavɔ anɔ anyi si woaxe emegbe. Ele be míadze egɔme. 391 00:31:17,500 --> 00:31:18,584 Lala. Sɛkɛnd eve yea? 392 00:31:18,793 --> 00:31:21,044 Um, medi vevie be nàdo go srɔ̃nye. 393 00:31:21,254 --> 00:31:24,256 Eye wòaxɔ afɔkpodzi tso ame aɖe si tso Puyallup ƒe gododo me. 394 00:31:29,220 --> 00:31:31,555 Mexɔnɛ. Xɔ dzinye se. 395 00:31:32,682 --> 00:31:36,810 Zi gbãtɔ si metrɔ ɖe megbe la, . Meyi aƒeme tẽ le nye ƒomea gbɔ. 396 00:31:37,020 --> 00:31:41,732 Menɔ anyi ɖe gota le ʋu aɖe si wohaya me gaƒoƒo etɔ̃ sɔŋ, nɔ ekpɔm ko. 397 00:31:41,941 --> 00:31:44,443 Mekpɔe be mate ŋu agblɔe na wo nusianu si mekpɔ... 398 00:31:44,652 --> 00:31:46,612 ...nusianu si mewɔ... 399 00:31:46,821 --> 00:31:48,989 ...eye womase egɔme o nya ɖeka kolia. 400 00:31:51,910 --> 00:31:54,328 Esia menye nuƒoƒo aɖewo o. 401 00:31:55,038 --> 00:31:59,041 Menye viviti mee míele zɔzɔm o. 402 00:31:59,876 --> 00:32:01,585 Míawoe nye viviti la. 403 00:32:03,463 --> 00:32:07,466 - Ah. Petro. Medze agᴐ. Meɖe kuku be metsi megbe. - Jessica ƒe ŋkɔ. 404 00:32:07,675 --> 00:32:09,927 Ɣeyiɣia de be nàyi, John. 405 00:32:13,890 --> 00:32:16,558 - Atsu kple asi aɖe li si medi be nàdo goe. - Enyo. 406 00:32:22,440 --> 00:32:24,483 - O. - Mesusu be míawo koe. 407 00:32:24,692 --> 00:32:26,485 - Ee. - Ee. 408 00:32:49,676 --> 00:32:51,385 Nukae nye holdup la? 409 00:32:52,804 --> 00:32:54,930 Asesẽ wu be woade dzesii esia manɔmee. 410 00:32:55,556 --> 00:32:59,184 Ʋu atɔ dzo dzo ale gbegbe. Manye naneke si wogblẽ ɖi na ID o. 411 00:34:18,765 --> 00:34:21,224 Èhiã be woatsɔ ʋu akɔ ɖe dzia? Menɔ nutoa me. 412 00:34:22,518 --> 00:34:24,102 Nye dzɔgbenyuigbe. 413 00:34:24,645 --> 00:34:28,023 Wò tɔtrɔ le dzɔgbenyui ŋkeke aɖe ŋu wole tu dam hele dzo dam? 414 00:34:28,232 --> 00:34:30,525 Menye ɖe woda tu nye o. Ðeko woɖu gbe. 415 00:34:30,735 --> 00:34:33,612 Dzɔgbenyuietɔe nam, . Cahill nye tudala bibi aɖe ŋutɔ. 416 00:34:37,366 --> 00:34:39,034 Wò tae. 417 00:34:41,537 --> 00:34:43,497 Afikae Cahill le? 418 00:34:43,831 --> 00:34:47,042 Oo, nye lãme sẽ, Finch. Akpe na wò be nèbia. 419 00:34:47,960 --> 00:34:51,797 Cahill yi exchange la kple LOS backup manɔmee. 420 00:34:52,006 --> 00:34:53,715 - Afi ka? - Brooklyn ƒe Anyiehe. 421 00:34:53,925 --> 00:34:55,092 Scrap yard, ɖo ta afima fifia. 422 00:34:55,301 --> 00:34:57,552 Tu aɖeke le asiwò tsɔ kpe ɖe kakɛ ma ŋua? 423 00:34:57,762 --> 00:34:59,387 Afi sia. 424 00:35:02,850 --> 00:35:04,184 O. 425 00:35:04,393 --> 00:35:06,394 Nyɔnuvi le nye ŋutɔ nye dzi yome. 426 00:35:06,604 --> 00:35:07,646 - Aƒetɔ Reese ye? - Ee. 427 00:35:07,855 --> 00:35:08,897 Kuxi bubu aɖe hã le mía si. 428 00:35:09,565 --> 00:35:14,402 Vargas ƒe nyatakakaxɔla le Detective Fusco si. Eye eƒe agbe ɖo afɔku me godoo. 429 00:35:15,571 --> 00:35:18,824 Aƒetɔ Reese, nyemeka ɖe edzi o ɣeyiɣi le mía si be míaɖe wo ame evea siaa. 430 00:35:31,170 --> 00:35:33,880 Esia nye LOS? 431 00:35:43,516 --> 00:35:45,058 Èwɔ tɔtɔ tso esia me. 432 00:35:56,279 --> 00:35:57,779 Ɣebubuɣi la, mègana manɔ lalam o. 433 00:36:04,620 --> 00:36:06,037 Trɔ yi megbe, trɔ gbɔ! 434 00:36:06,247 --> 00:36:09,082 Ètsia megbe alo mekɔ wò dɔtɔ ƒe ahɔhɔ̃ ɖe asphalt la dzi. 435 00:36:10,459 --> 00:36:12,711 Ènya amesi nèle ŋɔdzi dom naa? Heh. 436 00:36:13,754 --> 00:36:15,839 Afikae wò backup le, vinye? 437 00:36:17,925 --> 00:36:19,134 Na wòayi. 438 00:36:19,802 --> 00:36:21,595 Ele be nàda tu. 439 00:36:36,652 --> 00:36:38,737 Nyemawɔe nenema o. 440 00:36:40,323 --> 00:36:43,241 Nɔ anyi, mègaʋuʋu ame aɖeke o. 441 00:36:43,659 --> 00:36:45,660 Le anyigba dzi. 442 00:36:46,495 --> 00:36:48,371 Àlém ɖe asi? 443 00:36:48,581 --> 00:36:50,957 Mado le gaƒoƒo 14 megbe. 444 00:36:51,334 --> 00:36:52,792 Eye emegbe mele vava ge ɖe tawò. 445 00:36:55,463 --> 00:36:59,674 Kpovitɔ aɖe ƒe ŋɔdzidoname. Matsɔ ema akpe ɖe nutsotsoawo ŋu. 446 00:37:00,343 --> 00:37:03,637 Womatsɔ nya aɖeke ɖe eŋu o. Ne mede ɖeke o la, ɖeke meléna ɖe eŋu o. 447 00:37:04,347 --> 00:37:05,931 Eyae nye CIA. 448 00:37:06,766 --> 00:37:09,976 Nu ka? CIA ƒe atikevɔ̃ɖisitsatsa? 449 00:37:10,186 --> 00:37:12,395 Dziɖuɖua mete ŋu ɖu dzi o aʋa si wowɔ ɖe atike vɔ̃ɖiwo ŋu... 450 00:37:12,605 --> 00:37:14,814 ...eyata wole ezãm tsɔ le ga zãm aʋawɔwɔ ɖe ŋɔdzinuwɔwɔ ŋu. 451 00:37:15,274 --> 00:37:17,609 - Esia nye nusi ame geɖe nya? - Ðikeke le eŋu. 452 00:37:17,818 --> 00:37:19,653 Adzɔha la ƒe wotu ɖe nya ɣaɣlawo dzi. 453 00:37:23,950 --> 00:37:25,867 Metsɔ nye agbe de afɔku me ɖe esia ta. 454 00:37:27,870 --> 00:37:28,995 Mele exɔm ɖe eme. 455 00:37:29,205 --> 00:37:31,831 Èwɔe, . eye Adzɔha la agblẽ wò dɔwɔɖuia me. 456 00:37:32,041 --> 00:37:34,292 Eye esiae nye ne èkpɔ dzɔgbenyuie. 457 00:37:36,212 --> 00:37:37,504 Mele exɔm ɖe eme. 458 00:37:37,713 --> 00:37:40,215 Elɔ̃a nye dzɔgbenyui hã tutu ɣesiaɣi. 459 00:37:50,977 --> 00:37:54,479 Ènya nusitae Mebi ɖe nye dɔa me ale gbegbe, Fusco? 460 00:37:55,064 --> 00:37:58,817 - Mate ŋu agblɔe na kpovitɔ ƒoɖi aɖe ne mekpɔ ɖeka. - Te kpɔ be yeakpɔ ahuhɔ̃e me. 461 00:37:59,026 --> 00:38:02,529 Ènyaa, ɖewohĩ àsusui èyi dzadzɛ, èke ɖe Mawu ŋu... 462 00:38:02,738 --> 00:38:04,698 ...Buddha alo Afrikatɔ afakala aɖe... 463 00:38:04,907 --> 00:38:10,370 ...gake le ŋkekea ƒe nuwuwu la, . wò asiwo gakpɔtɔ ƒo ɖi, anɔ anyi ɣesiaɣi. 464 00:38:11,038 --> 00:38:12,580 Èse nya ma? 465 00:38:14,834 --> 00:38:16,376 Nyemesea naneke o. 466 00:38:16,585 --> 00:38:22,966 Esɔ nenema. Siren aɖeke meli o. Nyitsuwo ƒe kpẽ aɖeke meli o. Ame aɖeke mele vava ge be yeaxɔ na wò o. 467 00:38:23,175 --> 00:38:25,343 Ame aɖeke metsɔ ɖeke le eme o. 468 00:38:25,970 --> 00:38:30,098 Ŋutsu ma, amesi gblɔa nuwo na wò... 469 00:38:30,474 --> 00:38:34,686 ...ezã wò eye wòna nègblẽ abe gbeɖuɖɔ kakɛ ene. 470 00:38:35,062 --> 00:38:37,355 Ðewohĩ anyo be nàgblɔ amesi wònye nam. 471 00:38:37,565 --> 00:38:40,650 Ne mede ɖeke o la, dzidzeme anɔ asiwò ƒe amenuveve la xexe. 472 00:38:40,860 --> 00:38:43,278 Bu eŋu be wòe nye ame gbãtɔ be matsɔ tu ade nye ta dzia? 473 00:38:43,487 --> 00:38:46,781 Ao, gake nyee anye mamlɛtɔ. 474 00:38:47,616 --> 00:38:49,492 Ẽ, ɖewohĩ àwɔe. 475 00:38:52,371 --> 00:38:54,289 Woda tu wò kpɔa? 476 00:38:55,624 --> 00:38:57,459 Nu siwo nye tagbɔsesẽtɔwo kekeake toa wò susu me. 477 00:38:58,627 --> 00:39:02,213 Edzɔ dzi nam be medo awu ʋlaya dzadzɛwo, . ɣla amamaɖeɖenuwɔnawo ƒe nudzraɖoƒe ma. 478 00:39:03,215 --> 00:39:07,260 Kpeɖeŋutɔ be eva hiã be viwòŋutsua nanya be yeƒe amegãxi la nye kpovitɔ ƒoɖi aɖe. 479 00:39:10,306 --> 00:39:12,599 Emegbe èkpɔe be yeaku. 480 00:39:16,145 --> 00:39:19,230 Eye dze agbagba nàɖiɖi nu nyui aɖe wɔwɔ. 481 00:39:20,733 --> 00:39:23,985 - Mànyae nenema o, wò kotoku ƒoɖi. - Klo klo. 482 00:39:43,130 --> 00:39:46,549 - Lãɖeɖe ɖe eŋu ƒomevi aɖe, mèsusui oa? - Ne mede ɖeke o la, nyemetsi megbe o. 483 00:39:50,429 --> 00:39:52,389 Gotta call this in. Mate ŋu awɔ esia nyuie. 484 00:39:52,598 --> 00:39:56,142 Telefon ma koe nye kpeɖodzi be ŋutsu sia nɔ dɔ wɔm kple Vargas. 485 00:39:56,352 --> 00:39:58,186 - Ee. - Na makpɔe. 486 00:40:00,439 --> 00:40:02,732 - Nu ka wɔm nèle? - Nyemate ŋu ana nàva dzadzɛ o. 487 00:40:02,942 --> 00:40:05,819 Mehiã wò le HR me. Te ɖe wo ŋu. 488 00:40:06,028 --> 00:40:08,154 Fotoɖemɔ̃wo le 1 PP ƒe eme. 489 00:40:08,364 --> 00:40:11,574 Amewo anya be medzo kple ŋutsu sia. Amewuwu ɖeka, ɖe mèkpɔe oa? 490 00:40:11,784 --> 00:40:15,787 Nya lae nye ema. Àhiã xɔ̃wòwo le HR be wòakpe ɖe ŋuwò nàtsyɔ nu esia dzi. 491 00:40:18,374 --> 00:40:20,667 Meva nɔ vivi sem ame nyui nyenye na tɔtrɔ. 492 00:40:20,876 --> 00:40:26,589 Èwɔ dɔ nyui aɖewo, Lionel. Meɖe kuku, gake viɖe le ŋuwò wu le ememe. 493 00:40:27,675 --> 00:40:30,051 Nye asiwo ƒo ɖi, anɔ anyi ɣesiaɣi, alo? 494 00:40:42,398 --> 00:40:44,858 - Míele Dada kplɔm yi kɔdzia? - Ɛ̃, ʋiʋlidziɖula. 495 00:40:46,193 --> 00:40:48,736 Nɔviŋutsu sue yeye aɖe le gegem na wò. 496 00:40:50,656 --> 00:40:53,324 Meka ɖe edzi be meŋlɔ nane be. Ðe wòle be mabla nu kwasiɖa ɖeka enye sia hafi. 497 00:41:01,417 --> 00:41:03,918 Lɔlɔ̃tɔ, nukae nye ema? Èle nyuiea? 498 00:41:04,920 --> 00:41:08,423 Melɔ̃ wò ŋutᴐ. 499 00:41:08,757 --> 00:41:10,758 Menya. 500 00:41:13,095 --> 00:41:18,016 Mesusu be ɖewohĩ àdi be yeanya ema Snow wɔ ɖoɖo ɖe LOS ƒe dodo ŋu. 501 00:41:18,517 --> 00:41:21,144 Ado go le gaƒoƒo si mede gaƒoƒo ɖeka o megbe. Nukae nèɖo be yeawɔ? 502 00:41:21,353 --> 00:41:25,440 Malé ŋku ɖe Cahill ŋu. Kpɔ egbɔ be ele dedie eye eƒe lãme sẽ. 503 00:41:25,649 --> 00:41:29,861 Esusɔ vie wòadzi vidzĩ si le ɣli dom. Meke ɖi be anɔ afi aɖeke si gogo gbeɖiɖi. 504 00:41:30,654 --> 00:41:31,696 Ŋutsu dahe aɖe. 505 00:41:46,420 --> 00:41:48,171 Ɣeyiɣi didi aɖee nye esia, Mark. 506 00:41:48,380 --> 00:41:50,173 Ewɔ nuku na wo be wodɔ wò ɖa anyigba le afisia nam. 507 00:41:50,382 --> 00:41:53,468 Ènya dɔwɔƒea, . wokpɔa woawo ŋutɔ tɔ dzi ɣesiaɣi. 508 00:41:53,886 --> 00:41:57,722 Nubabla bliboa yi abe pear ene, . ɖewohĩ exɔ ga miliɔn 20, 30 le mía si. 509 00:41:57,932 --> 00:42:00,225 Nu gbãtɔ si ŋu wòle be nàlé be na nye kpovitɔ eve mawo. 510 00:42:00,434 --> 00:42:03,311 Ame aɖewo le adzame kple nyɔnu ʋɔnudrɔ̃la aɖe. 511 00:42:03,562 --> 00:42:06,064 Mexlɔ̃ nu wo ame evea siaa wòsɔ. 512 00:42:06,398 --> 00:42:08,233 Ele be woayi. 513 00:42:10,694 --> 00:42:11,945 Ele be míaɖo gbedasi aɖe ɖa. 514 00:42:12,154 --> 00:42:15,323 Èwɔa nu kpata ɣesiaɣi, Ray. Mate ŋu atsa le kpovitɔwo wum o. 515 00:42:15,991 --> 00:42:19,035 Le nyateƒe me la, mele be nàxɔe hafi o wolé wò ŋutɔ. Mexlɔ̃ nu wò... 516 00:42:19,245 --> 00:42:22,497 ...èle futɔwo ƒe fliwo megbe le afisia. Tso. 517 00:42:49,149 --> 00:42:52,151 Woxɔ wò kaƒoƒoa. Edze abe ètsɔ ɖokuiwò de xaxa vi aɖe me. 518 00:42:53,487 --> 00:42:56,656 - Afɔku aɖee wònye. - Afɔku akpa gãtɔ mehiã be woatsɔ aŋe aƒoe o. 519 00:43:01,287 --> 00:43:04,831 Kpe ɖe ŋunye be esia nadzo. Maxɔ fe le ŋunye. 520 00:43:05,040 --> 00:43:08,376 Ànɔ fenyinyi si sɔ gbɔ vie wu, . xɔ̃nye. 521 00:43:09,253 --> 00:43:10,753 HR me tɔ nènye fifia.